Technische Daten

Alle Werte sind typische Werte über den gesamten Temperaturbereich, wenn nicht anders angegeben.

Technische Daten	EPP4374-0002
Feldbus
Feldbus	EtherCAT
Anschluss	EtherCAT P: Kombinierter Anschluss für EtherCAT und Versorgungsspannungen Eingang: 1 x M8-Buchse, 4-polig, P-kodiert Weiterleitung: 1 x M8-Buchse, 4-polig, P-kodiert
Versorgungsspannungen
Anschluss	Siehe Feldbus-Anschluss
Steuerspannung U_S
Nennspannung	24 V_DC (-15 % / +20 %)
Summenstrom	max. 3 A ¹⁾
Verbraucher	Modulelektronik: 120 mA bei 24 V_DC
Peripheriespannung U_P
Nennspannung	24 V_DC (-15 % / +20 %)
Summenstrom	max. 3 A ¹⁾
Verbraucher	• Sensoren ²⁾ • Aktoren ²⁾
Analoge Eingänge
Anzahl	2
Anschluss	M12-Buchsen, 5-polig. Kontakt-Belegung
Signalbereich	Parametrierbar: -10 .. +10 V (default) 0 .. 10 V 0 .. 20 mA 4 .. 20 mA
Elektrische Spezifikationen
Sensor/Aktor- Versorgungsspannung ³⁾	aus der Peripheriespannung U_P max. 3 A in Summe, nicht kurzschlussfest
Analoge Ausgänge
Anzahl	2
Anschluss	M12-Buchsen, 5-polig. Kontakt-Belegung
Ausgangssignalbereich	Parametrierbar: -10 .. +10 V (default) 0 .. 10 V 0 .. 20 mA 4 .. 20 mA
Elektrische Spezifikationen
Sensor/Aktor- Versorgungsspannung ³⁾	aus der Peripheriespannung U_P max. 3 A in Summe, nicht kurzschlussfest

¹⁾ Summenstrom von Verbrauchern und Spannungs-Weiterleitung.

²⁾ „Aktoren“: Feldgeräte, die für den Anschluss an Ausgängen vorgesehen sind.
„Sensoren“: Feldgeräte, die für den Anschluss an Eingängen vorgesehen sind.

³⁾ Versorgungsspannung, die an den Steckverbindern der analogen Schnittstellen zur Verfügung steht.

Technische Daten
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur im Betrieb	-25…+60 °C -25…+55 °C gemäß cURus 0…+55 °C gemäß ATEX
Umgebungstemperatur bei Lagerung	-40…+85 °C
Vibrations- / Schockfestigkeit	gemäß EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27; siehe auch Zusätzliche Prüfungen.
EMV-Festigkeit / Aussendung	gemäß EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Schutzart	IP65, IP66, IP67 gemäß EN 60529
Mechanik
Gewicht	ca. 165 g
Einbaulage	beliebig
Zulassungen und Konformität
Zulassungen	CE, cURus

Analoge Eingänge

Der Messbereich kann im Betrieb umgeschaltet werden. Die folgende Tabelle zeigt die elektrischen Spezifikationen in Abhängigkeit vom gewählten Messbereich.

Technische Daten	Messbereich
Technische Daten	-10…10 V	0…10 V	0…20 mA	4…20 mA
Eingangsart	Differenziell
Eingangswiderstand	> 200 kΩ	> 200 kΩ	85 Ω typ.+ Diodenspannung	85 Ω typ. + Diodenspannung
Digitale Auflösung	16 Bit	15 Bit	15 Bit	15 Bit
Messfehler	< 0,3 %, bezogen auf den Messbereichsendwert
Wandlungszeit	ca. 100 µs
Eingangsfilter Grenzfrequenz	5 kHz
Wert des niederwertigsten Bits	ca. 305 µV	ca. 305 µV	ca. 610 µA	ca. 488 µA

Die analogen Eingänge und Ausgänge haben ein gemeinsames analoges Massepotential. Das analoge Massepotential ist galvanisch getrennt von allen anderen Massepotentialen in der Box.

Analoge Ausgänge

Der Ausgangssignalbereich kann im Betrieb umgeschaltet werden. Die folgende Tabelle zeigt die elektrischen Spezifikationen in Abhängigkeit vom gewählten Ausgangssignalbereich.

Technische Daten	Ausgangssignalbereich
Technische Daten	-10…10 V	0…10 V	0…20 mA	4…20 mA
Lastwiderstand / Bürde	> 5 kΩ	> 5 kΩ	< 500 Ω	< 500 Ω
Digitale Auflösung	16 Bit	15 Bit	15 Bit	15 Bit
Ausgabefehler	< 0,1 % (Umgebungstemperatur 0 °C…+55 °C) < 0,2 % (Umgebungstemperatur < 0 °C oder > 55 °C) bezogen auf den Endwert.
Wandlungszeit	ca. 40 µs
Wert des niederwertigsten Bits	ca. 305 µV	ca. 305 µV	ca. 610 µA	ca. 488 µA

Die analogen Eingänge und Ausgänge haben ein gemeinsames analoges Massepotential. Das analoge Massepotential ist galvanisch getrennt von allen anderen Massepotentialen in der Box.

Zusätzliche Prüfungen

Die Geräte sind folgenden zusätzlichen Prüfungen unterzogen worden:

Prüfung	Erläuterung
Vibration	10 Frequenzdurchläufe, in 3 Achsen
	5 Hz < f < 60 Hz Auslenkung 0,35 mm, konstante Amplitude
	60,1 Hz < f < 500 Hz Beschleunigung 5 g, konstante Amplitude
Schocken	1000 Schocks je Richtung, in 3 Achsen
Schocken	35 g, 11 ms